# ChatCut vs Captions Source: [ChatCut vs Captions]() Content index: [llms.txt]() Last updated: 2026-11-05 Captions edita por chat. ChatCut también edita desde Claude Code y Codex. ## Edita por chat o deja el control a Claude Captions es un editor de IA pensado principalmente para móviles, con Chat to Edit dentro de sus propios planes de pago. ChatCut es un editor con línea de tiempo para escritorio y web que también se abre directamente a Claude Code, Codex y cualquier Agent MCP. | Función | ChatCut | Captions | | --- | --- | --- | | Edición nativa con IA | | Describe; la IA edita | Sí — IA integrada o la tuya | En parte — Max, chat en la app | | Skills de edición reutilizables | Sí — Flujos completos del Agent | En parte — Estilos de subtítulos guardados | | Exportar a Premiere o DaVinci | Sí — Línea de tiempo XML editable | No — Vídeo y SRT | | Exportar a CapCut o Jianying | Sí — Borrador editable | No — Vídeo y SRT | | Tu IA maneja el editor | | Claude Code edita por ti | Sí | No — Solo API | | Codex edita por ti | Sí | No — Solo API | | Cualquier Agent MCP | Sí — Antigravity, WorkBuddy… | No | | App de escritorio: tu IA | Sí — Local MCP | No | | Gratis en ChatCut, de pago en Captions | | Reducción de ruido vocal | Sí — Gratis en escritorio | De pago: Basic — Planes de pago | | Plantillas de estilos de subtítulos | Sí — Biblioteca incluida | De pago: Max — 1 estilo en Free | | Ambos lo tienen | | Subtítulos automáticos | Ambos | | Eliminar muletillas y pausas | Ambos | | De vídeos largos a cortos | Ambos | | Motion graphics mediante instrucciones | Ambos | | Generación de vídeo con IA | Ambos | | Imágenes y música con IA | Ambos | | Locución y avatares con IA | Ambos | | Traducción y doblaje | Ambos | Datos de Captions tomados de sus páginas oficiales, revisados el 7 de noviembre de 2026 (2026-11-07): [Precios y planes de Captions](https://captions.ai/pricing) · [Niveles de suscripción de Captions](https://captions.ai/help/docs/subscriptions) · [Captions Chat to Edit](https://captions.ai/help/docs/timeline/chat-to-edit) · [Estilos reutilizables de Captions](https://captions.ai/help/docs/captions/styles) · [Formatos de exportación de Captions](https://captions.ai/help/docs/settings/export) · [API de Captions](https://captions.ai/help/api-reference) ## Crea un flujo creativo repetible Dale a ChatCut las indicaciones para tu episodio y deja que su agente se encargue de cortes, subtítulos, gráficos y versiones en otros idiomas. ### Convierte tomas repetidas en una historia Pide a ChatCut que elija tus mejores tomas, quite frases repetidas y dé forma a una actualización breve para tus seguidores de una sola vez. [Prueba Limpieza del habla](https://chatcut.io/es/skills/speech-cleanup) ### Reutiliza la pauta de subtítulos Pide a ChatCut que subtitule cada episodio a cámara con la misma tipografía legible, énfasis y márgenes de seguridad. [Prueba Añadir subtítulos](https://chatcut.io/es/skills/add-captions) ### Explica tus ideas con imágenes Pide a ChatCut que convierta tu tutorial en un vídeo explicativo con diagramas y destacados editables sincronizados con la narración. [Prueba Editorial Explainer](https://chatcut.io/es/skills/motion-graphics?template=mg-packaging-editorial-explainer) ### Mismas pautas en cada idioma Pide a ChatCut que traduzca tu actualización para seguidores, doble la voz y añada subtítulos acordes, conservando tu terminología. [Prueba Traducción de vídeos](https://chatcut.io/es/skills/video-translation) ## Usa ChatCut desde tu agente Pega una instrucción en Claude Code o Codex. Instalará ChatCut e iniciará la edición. ### Claude Code Pulir una actualización para seguidores Lee chatcut.io/desktop para instalar ChatCut, luego convierte mis tomas a cámara en una actualización de 45 segundos para mis seguidores, elimina frases repetidas y muletillas, y añade subtítulos con los colores de mi marca. ### Codex Localizar una reseña de producto Lee chatcut.io/desktop para instalar ChatCut, luego crea una versión en español de mi reseña de producto con voz doblada y subtítulos acordes, conservando los nombres de los productos y añadiendo un destacado final editable. [Cómo funciona el Agent Plugin](https://chatcut.io/es/docs/chatcut-products) ## Parte de un Skill Empieza con Skills para actualizaciones subtituladas, reseñas multilingües y vídeos explicativos visuales que puedes repetir cada semana. - [**Limpieza del habla**](https://chatcut.io/es/skills/speech-cleanup) - [**Añadir subtítulos**](https://chatcut.io/es/skills/add-captions) - [**Traducción de vídeos**](https://chatcut.io/es/skills/video-translation) - [**Editorial Explainer**](https://chatcut.io/es/skills/motion-graphics?template=mg-packaging-editorial-explainer) - [**Cozy selfie product review**](https://chatcut.io/es/skills/product-ads?template=cozy-selfie-product-review) - [**Lanzamiento SaaS con tipografía cinética**](https://chatcut.io/es/skills/app-promo?template=app-promo-kinetic-type) [Ver todas las skills](https://chatcut.io/skills) ## FAQ: ChatCut vs Captions ¿Es ChatCut una alternativa a Captions? Sí, sobre todo si quieres gestionar tu flujo creativo desde Claude Code o Codex y reutilizar Skills de edición entre episodios. Ambas herramientas admiten edición mediante instrucciones, subtítulos, doblaje y metraje generado con IA; Captions también ofrece apps móviles nativas. ¿Captions también puede editar vídeos mediante instrucciones? Sí. Captions permite hacer cambios por chat en iOS y web, incluidas peticiones de varios pasos; su editor web también crea motion graphics personalizados. ChatCut añade un plugin documentado y una vía de conexión MCP local para editar desde Claude Code o Codex. ¿ChatCut es gratis? Sí. El plan Free incluye el editor, la subida de archivos, la transcripción, los subtítulos y las exportaciones estándar. La generación con IA y el agente integrado consumen créditos, y la generación de vídeo con IA requiere un plan de pago. [Ver precios de ChatCut](https://chatcut.io/pricing) ¿Puedo usar ChatCut desde Claude Code o Codex? Sí. El plugin de ChatCut funciona en Claude Code y en la app de Codex, y ChatCut Desktop conecta Claude Code, Codex y otros agentes mediante un servidor MCP local. Tu agente edita la línea de tiempo real, que puedes seguir ajustando a mano. [Cómo funciona el plugin](https://chatcut.io/docs/chatcut-products) ¿Puedo terminar una edición de ChatCut en otro editor? Sí. ChatCut exporta líneas de tiempo XML para Premiere Pro y DaVinci Resolve, y ChatCut Desktop también exporta borradores editables de CapCut. No exporta Final Cut Pro XML (FCPXML). [Exportar una línea de tiempo XML](https://chatcut.io/docs/export-xml) Compara ChatCut con [CapCut](https://chatcut.io/es/compare/chatcut-vs-capcut)[DaVinci Resolve](https://chatcut.io/es/compare/chatcut-vs-davinci-resolve)[Descript](https://chatcut.io/es/compare/chatcut-vs-descript)[Final Cut Pro](https://chatcut.io/es/compare/chatcut-vs-final-cut-pro)[HeyGen](https://chatcut.io/es/compare/chatcut-vs-heygen)[Higgsfield](https://chatcut.io/es/compare/chatcut-vs-higgsfield)[Invideo](https://chatcut.io/es/compare/chatcut-vs-invideo)[Kapwing](https://chatcut.io/es/compare/chatcut-vs-kapwing)[OpusClip](https://chatcut.io/es/compare/chatcut-vs-opus-clip)[Premiere Pro](https://chatcut.io/es/compare/chatcut-vs-adobe)[Riverside](https://chatcut.io/es/compare/chatcut-vs-riverside)[Runway](https://chatcut.io/es/compare/chatcut-vs-runway)[Submagic](https://chatcut.io/es/compare/chatcut-vs-submagic)[Synthesia](https://chatcut.io/es/compare/chatcut-vs-synthesia)[Tella](https://chatcut.io/es/compare/chatcut-vs-tella)[VEED](https://chatcut.io/es/compare/chatcut-vs-veed)[Vyra](https://chatcut.io/es/compare/chatcut-vs-vyra)